1 00:00:04,030 --> 00:00:05,740 W-Sivela eKlabhuni Yesayensi. 2 00:00:06,460 --> 00:00:09,890 Sithengisa okulondoloziwe izesekeli zezimbali... 3 00:00:12,560 --> 00:00:14,500 Ekwindla yonyaka wami wesishiyagalombili esikoleni, 4 00:00:14,500 --> 00:00:18,520 Ngaqonda okokuqala ukuthi imboni yokuthengisa akuwona umdlalo wezingane. 5 00:00:19,370 --> 00:00:21,880 Ekugcineni, ngangikwazi ukuthengisa amahlanu kuphela. 6 00:00:22,280 --> 00:00:25,090 Abahlanu kuphela kwekhulu usuku lonke... 7 00:00:25,090 --> 00:00:27,120 ILabhorethri YESAYENSI Mhlawumbe ngingawadayisa wonke kusasa... 8 00:00:27,120 --> 00:00:28,050 ILabhorethri YESAYENSI Hhayi, ngidlala bani? 9 00:00:28,050 --> 00:00:28,840 Hhayi, ngidlala bani? 10 00:00:29,240 --> 00:00:31,800 O, ekugcineni ubuyile! 11 00:00:40,810 --> 00:00:43,560 IZISEKELO ZENDABA IYADAYISWA! 12 00:00:45,820 --> 00:00:47,190 Kade ukuphi? 13 00:00:48,050 --> 00:00:50,660 Ungu-Yuu Natsume kusukela ku-Science Club, akunjalo? 14 00:00:50,660 --> 00:00:52,160 Ukuthi ngi... 15 00:00:52,160 --> 00:00:54,410 Awukwazi ukushiya isitolo sakho singenalutho. 16 00:00:54,410 --> 00:00:56,830 Amantombazane ayelapha ukubona okuthengiswayo. 17 00:00:58,230 --> 00:00:59,730 Ngempela? 18 00:01:00,500 --> 00:01:01,700 Nah, kulungile. 19 00:01:01,700 --> 00:01:02,330 Kungani? 20 00:01:03,190 --> 00:01:05,220 Ngibheja lezi ngeke zithengise noma yiphi indlela. 21 00:01:05,220 --> 00:01:06,960 Ngeke kwenze mehluko. 22 00:01:06,960 --> 00:01:10,680 Into ukuthi, imikhiqizo ethengiswa njengokuhlanya... 23 00:01:10,680 --> 00:01:13,000 Lapha, kwafika abantu abangu-15. 24 00:01:13,000 --> 00:01:14,510 Sithengise angu-27 sezizonke. 25 00:01:15,040 --> 00:01:17,930 27?! Abaningi kangaka?! 26 00:01:17,930 --> 00:01:18,840 Ngiyabonga... 27 00:01:20,100 --> 00:01:24,000 Hey, Natsume. Awungibheki ngani? 28 00:01:24,000 --> 00:01:25,480 Asikho isizathu... 29 00:01:26,110 --> 00:01:27,710 Angiwathandi nje amantombazane amahle. 30 00:01:27,710 --> 00:01:30,970 Sawubona, kungani kufanele uthengise Izesekeli eziyi-100? 31 00:01:30,970 --> 00:01:31,450 Huh? 32 00:01:33,080 --> 00:01:34,390 Wazi kanjani? 33 00:01:34,390 --> 00:01:36,510 Umeluleki wakho, uMnu. Sato, ungitshele. 34 00:01:36,510 --> 00:01:38,400 Ubumfihlo bami... 35 00:01:38,400 --> 00:01:39,700 Sawubona, kungani? 36 00:01:40,410 --> 00:01:42,220 Ingcindezi ethule enjalo... 37 00:01:42,850 --> 00:01:47,260 Njengokungathi uthi, "Mina, intombazane enhle, ngikutshela ukuthi uyichithe, yenza njalo!" 38 00:01:47,260 --> 00:01:48,050 noma okuthile... 39 00:01:48,500 --> 00:01:52,010 Impela muhle, kodwa ngizizwa kanjalo uzongihleka uma ngikhuluma iqiniso... 40 00:01:54,330 --> 00:01:58,340 Ngethemba ukuthi ngizoba umenzi wensiza yembali. 41 00:01:58,340 --> 00:02:01,430 Kodwa abazali bami bangitshela esikhundleni sokuba isisebenzi sikahulumeni. 42 00:02:01,950 --> 00:02:03,370 Ngakho saxabana, 43 00:02:03,370 --> 00:02:07,450 futhi bengifuna ukukhombisa ukuthi azilungile ngokuthengisa Izesekeli eziyi-100 phakathi nomkhosi wamasiko... 44 00:02:07,980 --> 00:02:08,690 Huh? 45 00:02:15,930 --> 00:02:17,020 Hawu! Kuyabanda lokho! 46 00:02:17,680 --> 00:02:19,460 Awu, duh! 47 00:02:19,460 --> 00:02:23,310 Noma yimuphi umzali angamisa ingane yakhe ekubeni necebo lempilo lobudedengu kangaka! 48 00:02:23,310 --> 00:02:24,390 Ubuwula obungaka! 49 00:02:24,390 --> 00:02:25,980 Shut up! 50 00:02:25,980 --> 00:02:27,990 Uyaganga ngempela. 51 00:02:27,990 --> 00:02:30,370 Sawubona, sisanda kuhlangana namuhla! 52 00:02:30,370 --> 00:02:32,180 Bekungafanele ngikutshele lokhu. 53 00:02:32,180 --> 00:02:33,400 Ungubani wena? 54 00:02:33,400 --> 00:02:35,980 Sawubona, zingaki izesekeli ezisele? 55 00:02:36,880 --> 00:02:39,500 68, ngiyacabanga? 56 00:02:41,680 --> 00:02:43,990 Ngicabanga ukuthi kufanele akwenze ... 57 00:02:45,240 --> 00:02:48,060 Ngizokwenza amalungiselelo ukuwathengisa wonke kusasa. 58 00:02:48,620 --> 00:02:51,760 Ngishiyele ukukhangisa, Himari Inuzuka! 59 00:02:53,030 --> 00:02:56,970 IFLANDLA ENTOLO KANYE NENDLOVUZI YABUSUKU 60 00:02:56,970 --> 00:02:58,530 Sawubona, Himari! 61 00:02:59,000 --> 00:03:01,540 Lawa macici abukeka emuhle kakhulu! 62 00:03:01,540 --> 00:03:02,760 Ngingazithenga kuphi lezi? 63 00:03:02,760 --> 00:03:05,210 O, lezo zenziwa ngokwezifiso. 64 00:03:05,770 --> 00:03:06,500 lapha. 65 00:03:07,320 --> 00:03:10,670 Ungayithenga lapha isitolo se-inthanethi esibizwa ngokuthi "Wena". 66 00:03:10,670 --> 00:03:12,380 Hawu, ngiyabonga! 67 00:03:12,380 --> 00:03:14,340 Sawubona, kufanele senzeni? 68 00:03:15,770 --> 00:03:17,500 Eminyakeni emibili kusukela kulowo mkhosi wamasiko. 69 00:03:17,960 --> 00:03:20,830 Ngaleso sikhathi, ngosuku lwesibili, 70 00:03:20,830 --> 00:03:24,140 Ngikwazile ukuthengisa zonke izesekeli zezimbali Ngalungiselela ukubonga ku-Himari. 71 00:03:25,350 --> 00:03:28,100 Manje sengithumela i-oda lezinsiza engizikhangisayo... 72 00:03:28,230 --> 00:03:30,890 ...njengebhizinisi lesitolo esilula Ngiyagijima ekhaya. 73 00:03:31,630 --> 00:03:34,440 Kusukela esemncane ibhizinisi yedwa... 74 00:03:34,440 --> 00:03:36,400 ...kungadala izinkinga eziningi. 75 00:03:37,160 --> 00:03:41,010 Kuwuhlupho, kodwa ngiyahola ukuze uthole izimbali, 76 00:03:41,010 --> 00:03:42,340 ngakho angikwazi ukukhononda. 77 00:03:46,120 --> 00:03:48,210 Kufana nokuthi ngisemhlabeni wami, 78 00:03:48,210 --> 00:03:50,930 ahlukaniswe umhlaba wangempela laphaya. 79 00:03:51,310 --> 00:03:54,260 Noma kunjalo, ngiyathanda uma ngingedwa kanje. 80 00:03:55,140 --> 00:03:57,710 Osisi bami bangitshela ukuthi ngiyazifela, 81 00:03:57,710 --> 00:04:00,240 kodwa mina ngazalwa nginje. 82 00:04:01,340 --> 00:04:03,250 Ngingumdali. 83 00:04:03,250 --> 00:04:06,730 Ngikwazi ukugona mina kuphela ngokuthanda ukuba yedwa. 84 00:04:06,730 --> 00:04:07,900 Kulungile... 85 00:04:07,900 --> 00:04:11,260 Hawu, kubukeka kukuhle njengenjwayelo! 86 00:04:11,260 --> 00:04:14,340 Himari, ungangi uma ngisebenza! 87 00:04:14,340 --> 00:04:18,550 Ngiqonde ukuthi nginehora lonke ngilapha, kodwa wawulokhu ungiziba! 88 00:04:18,550 --> 00:04:20,000 Wanele umsebenzi wanamuhla! 89 00:04:20,380 --> 00:04:23,110 Ngibe nenjabulo eyanele evela ngibuka amehlo akho acwazimulayo, 90 00:04:23,110 --> 00:04:24,560 ngakho sekuyisikhathi sokuvala isitolo! 91 00:04:24,560 --> 00:04:26,780 Angikenzi enye ingxenye okwamanje! 92 00:04:27,330 --> 00:04:29,090 O, siyakhungatheka, akunjalo? 93 00:04:31,290 --> 00:04:34,990 “Ngabelana ngesibusiso esihle kakhulu ngokukwazi ukungitholela wena wedwa, 94 00:04:34,990 --> 00:04:37,590 ngakho-ke kufanele ujabule kakhulu!" Ingabe yilokho akushoyo? 95 00:04:37,990 --> 00:04:39,730 Nokho, muhle kakhulu, nakuba... 96 00:04:41,110 --> 00:04:43,870 Bengikhumbula lelo siko umkhosi emuva esikoleni esiphakathi. 97 00:04:43,870 --> 00:04:45,870 Wawunezinwele ezinde ngaleso sikhathi, akunjalo? 98 00:04:45,870 --> 00:04:48,680 Hhayi-ke, ngingasho ukuthi ukwenzile usukhule waba mude kusukela lapho, huh? 99 00:04:49,570 --> 00:04:52,490 Noma kunjalo, ungaphuma kimi manje? 100 00:04:52,490 --> 00:04:56,470 Akukho ongakwenza. Lesi yisihlalo sami esikhethekile. 101 00:04:56,470 --> 00:04:58,280 Igolo lami! Hhayi intamo yami! 102 00:04:58,280 --> 00:05:01,480 Uyindoda enegolo elihle ukugona eJapan, 103 00:05:01,480 --> 00:05:04,730 futhi ngingowesifazane onezingalo ezinhle kakhulu ozokwangwa naye eJapan! 104 00:05:04,730 --> 00:05:09,120 Hhayi-ke bengizothi uzacile kakhulu ukuzibiza kanjalo! 105 00:05:09,540 --> 00:05:10,620 ngiyanikeza! 106 00:05:10,620 --> 00:05:12,200 - Kulungile, asihambe siye ekhaya! - Lena impilo yethu yansuku zonke. 107 00:05:12,200 --> 00:05:13,010 Yebo, yebo. 108 00:05:13,010 --> 00:05:14,800 - Kulungile, Himari. - Ingadi encane... 109 00:05:14,800 --> 00:05:16,550 - Masenze i-roll call. - ...sakha eminyakeni emibili. 110 00:05:17,970 --> 00:05:19,510 Wangisiza ngani? 111 00:05:20,070 --> 00:05:21,790 Bengingazami. 112 00:05:21,790 --> 00:05:22,220 Huh? 113 00:05:22,480 --> 00:05:26,180 Ngavele ngacabanga ukuthi ngifuna ukuzidayisa. Yingakho ngikusize. 114 00:05:26,910 --> 00:05:28,890 Ungangizwa kabi lapha. 115 00:05:29,410 --> 00:05:30,800 Ingabe lokho... 116 00:05:31,230 --> 00:05:32,530 Ake sikwenze! 117 00:05:32,530 --> 00:05:33,270 Huh? 118 00:05:33,600 --> 00:05:36,620 Ngizokusiza ngesitolo sakho sezinto zezimbali! 119 00:05:36,620 --> 00:05:37,990 Ukusiza? 120 00:05:38,650 --> 00:05:42,550 Empeleni ngangingemva kwalokhu umlimi onginike wona njengesipho. 121 00:05:42,550 --> 00:05:46,440 Bengilokhu ngikubhekile wathela inhlaka endaweni yesayensi. 122 00:05:46,440 --> 00:05:48,730 Huh? Kusuka kuphi? 123 00:05:48,730 --> 00:05:51,890 Esefasiteleni ehholo. Ngaze ngakufonela kanye lapho. 124 00:05:51,890 --> 00:05:53,500 Unginike ihlombe elibandayo, nokho. 125 00:05:55,010 --> 00:05:59,630 Futhi, ngiyazi ukuthi nguwe onakekelayo ezimbalini ezingadini engemuva. 126 00:05:59,630 --> 00:06:01,330 Waze wetha imbali ngayinye igama, 127 00:06:01,330 --> 00:06:03,880 wakhala okwengane encane njalo uma usike eyodwa. 128 00:06:04,230 --> 00:06:05,640 Ukubonile lokho? 129 00:06:05,640 --> 00:06:09,290 Ngakho, bengihlela nje ukuthenga lokhu kuphela, 130 00:06:09,290 --> 00:06:11,780 kodwa angikaze ngikucabange lokhu empeleni kwakubuhlungu kakhulu. 131 00:06:11,780 --> 00:06:16,150 Ngakho ngasebenzisa ngokuzenzakalelayo isifiso sami esake saba khona kumfowethu. 132 00:06:16,930 --> 00:06:18,770 Kanye empilweni? 133 00:06:19,040 --> 00:06:22,060 Kuyizinto ezibalulekile ngempela. 134 00:06:22,060 --> 00:06:25,880 Ngakho-ke ngifuna ukuthi uzibophezele kulokhu. 135 00:06:25,880 --> 00:06:27,120 Isibopho? 136 00:06:27,650 --> 00:06:29,010 Kanjani, ngempela? 137 00:06:31,130 --> 00:06:33,040 Nginike lawo mehlo. 138 00:06:33,040 --> 00:06:34,330 Amehlo... 139 00:06:36,690 --> 00:06:38,060 Whoops. 140 00:06:38,630 --> 00:06:40,850 Angikho ezintweni ezidabukisayo, kulungile? 141 00:06:40,850 --> 00:06:42,030 Ngiyazi ukuthi... 142 00:06:42,030 --> 00:06:45,660 Ngithanda uma amehlo akho ecwebezela kusukela ekwenzeni izesekeli. 143 00:06:45,660 --> 00:06:47,670 Aqondile futhi mahle. 144 00:06:48,750 --> 00:06:49,720 Amehlo... 145 00:06:50,190 --> 00:06:53,650 Ngakho ngiyacela, bonisa lezo kuphela amehlo anothando kimi. 146 00:06:53,650 --> 00:06:54,980 Ake ngizibambele wonke. 147 00:06:55,530 --> 00:06:59,150 Bese, ngizothengisa izesekeli zakho ngoba abaningi enibafunayo. 148 00:06:59,780 --> 00:07:02,210 Sabelana ngesiphetho esifanayo. 149 00:07:02,210 --> 00:07:03,750 Masibe ama-BFF! 150 00:07:03,750 --> 00:07:05,160 Ama-BFF... 151 00:07:10,030 --> 00:07:13,750 Imbali ethambile yomoya iyaveza "ubungani" kanye "nokubambisana". 152 00:07:15,510 --> 00:07:16,910 Ningalokothi nihlukane. 153 00:07:18,610 --> 00:07:23,710 Ngokwesibonelo, Himari. Unjani umnikelo kusuka ejensi yamathalenta ngolunye usuku ukuya? 154 00:07:23,710 --> 00:07:25,750 Ngenqaba. 155 00:07:25,750 --> 00:07:28,370 Ngeke ngikwazi ukuphromotha izesekeli zakho uma ngizamukela. 156 00:07:28,370 --> 00:07:29,680 Lokho kuwukumosha. 157 00:07:30,140 --> 00:07:33,540 Hhayi-ke, singama-BFF, phela. 158 00:07:33,540 --> 00:07:35,940 Uma ungakwazi ukuvula isitolo lapho usuneminyaka engamashumi amathathu, 159 00:07:35,940 --> 00:07:38,360 khona-ke kufanele uzibophezele futhi ushade nami. 160 00:07:38,360 --> 00:07:40,390 Ungakwazi yini ukukumisa lokho? 161 00:07:40,390 --> 00:07:45,030 Selokhu ulokhu usho njalo, u-Hibari ugcina ukungibiza ngo "Lil' Bro", sekuqala ukuba buhlungu. 162 00:07:45,310 --> 00:07:48,320 Bhuti wami ngikuthanda kakhulu nje. 163 00:07:48,320 --> 00:07:51,530 Uma uzonda, ungavele ushade nomuntu kuqala. 164 00:07:51,530 --> 00:07:53,560 Umshado, huh... 165 00:07:53,560 --> 00:07:55,740 Kodwa kufanele uxhume kuqala. 166 00:07:55,740 --> 00:08:00,230 Awusakwazi ukukhohlwa uthando lwakho lokuqala, eh? Lokho kwakubuyela esikoleni samabanga aphansi, akunjalo? 167 00:08:00,230 --> 00:08:04,600 Noma mhlawumbe intombazane ohlangane nayo ohambweni lwakho bekuyinkohliso yakho nje? 168 00:08:04,600 --> 00:08:05,520 Khuluma ngezinto ezithusayo. 169 00:08:05,520 --> 00:08:07,540 Sh-Ivale. 170 00:08:08,370 --> 00:08:10,980 Uhlangothi lwakho lokukhohlisa yini ekwenza uthandeke, 171 00:08:10,980 --> 00:08:13,810 kodwa uthole intombazane yangempela kakade. 172 00:08:13,810 --> 00:08:15,220 Kungani ungajoli nomuntu? 173 00:08:15,220 --> 00:08:17,910 Ulokhu ubambelele kimi esikoleni, 174 00:08:17,910 --> 00:08:19,520 akekho owayengalokotha asondele kimi. 175 00:08:19,520 --> 00:08:23,130 Oh? Kodwa ngihlale ngizitholela amasoka njalo nje. 176 00:08:23,130 --> 00:08:25,390 Uswele nje amapheromones, bhuti. 177 00:08:25,390 --> 00:08:29,120 Abantu obalahlile qhubeka usakaza amahlebezi ayinqaba, nokho. 178 00:08:29,120 --> 00:08:32,250 Kufanele ngoba bengilokhu ngikhuluma ngawe, 179 00:08:32,250 --> 00:08:34,410 noma nginabangani bami. 180 00:08:34,700 --> 00:08:38,250 Angizange ngiqome nabo ngoba ngangibathanda, noma kunjalo. Okuningi njengokuthi, ukubulala isikhathi? 181 00:08:38,760 --> 00:08:41,280 Angivumi ngempela ngalolo hlangothi lwakho... 182 00:08:42,160 --> 00:08:45,390 Angikwazi ukuzithola ukuba nothando okwamanje. 183 00:08:45,390 --> 00:08:49,060 Hey, ingabe ngempela awuhleli ekushayweni ngize ngishade? 184 00:08:49,060 --> 00:08:52,810 Cha. Nokho, abazali bami kungenzeka ngihlanganise nomuntu. 185 00:08:52,810 --> 00:08:54,870 Uma ungeke ungishade. 186 00:08:54,870 --> 00:08:56,460 Ungangiphineli lokhu! 187 00:08:56,460 --> 00:08:58,480 Kodwa ngizobe ngishada nefart endala! 188 00:08:59,040 --> 00:09:02,950 Umzimba wami omncane uzongcoliswa ngezandla zakhe ezinamafutha... 189 00:09:02,950 --> 00:09:07,380 Kwesinye isikhathi, usho okuthile lokho kuzophuma ngisho nabafana. 190 00:09:07,380 --> 00:09:09,490 Ingabe izingxoxo zomshado noma ngabe yini? 191 00:09:09,490 --> 00:09:10,960 Kunjalo. 192 00:09:10,960 --> 00:09:14,200 Isimo esibi kakhulu, Ngizoshada ngiqeda isikole samabanga aphezulu... 193 00:09:14,200 --> 00:09:18,740 Phela mina ngiyindodakazi umndeni odumile ezizukulwaneni ngezizukulwane. 194 00:09:18,740 --> 00:09:20,900 Umshado wepolitiki ungenzeka. 195 00:09:20,900 --> 00:09:25,330 Hhayi-ke, okungenani ngingaba yindawo yakho yokukhosela uma lokho kwenzeka. 196 00:09:25,330 --> 00:09:26,600 Njengoba singama-BFF. 197 00:09:29,470 --> 00:09:32,740 Uyadlala! Akusona isikhathi lesi ngento enjalo futhi! 198 00:09:32,740 --> 00:09:35,170 Ufunde amanoveli amaningi angcolile! 199 00:09:35,170 --> 00:09:38,420 Uwena othe izinto zezandla ezinamafutha! 200 00:09:40,440 --> 00:09:41,650 Daifuku... 201 00:09:41,650 --> 00:09:43,650 ODA IMINININGWANE Ungangihluphi namuhla, kulungile? 202 00:09:44,700 --> 00:09:46,900 Um, umamukeli... 203 00:09:47,900 --> 00:09:51,360 Ngifisa sengathi bonke abafana banjengawe. 204 00:09:51,770 --> 00:09:53,740 Izinto zothando ziyinkinga impela. 205 00:09:54,460 --> 00:09:57,450 Futhi, nami angibonakali ngithandana. 206 00:09:58,020 --> 00:10:00,110 Kuthiwani ngawe? Unayo intombi kodwa? 207 00:10:00,110 --> 00:10:02,210 Ngeke ngikwenze ngale nto yokuzilibazisa. 208 00:10:02,210 --> 00:10:04,250 Amanani. 209 00:10:04,250 --> 00:10:06,600 Asifani yini ngandlela thize? 210 00:10:06,600 --> 00:10:08,940 Angicabangi ukuthi singashada njengabantu abajwayelekile. 211 00:10:09,420 --> 00:10:12,180 O, kunjalo! Uma sisangashadile kuze kube amashumi amathathu, 212 00:10:12,180 --> 00:10:15,170 ufuna ukuhlala nami impilo yonke? 213 00:10:15,170 --> 00:10:20,510 Huh? Hhayi-ke, ukubeka eceleni indlela esheshayo, kungani amashumi amathathu? 214 00:10:21,190 --> 00:10:23,900 Kufana nomngcele wesikhashana. 215 00:10:23,900 --> 00:10:28,480 Ukuthi kufanele senze okusemandleni ethu kuze kube singavula isitolo ngaphandle kokuphazamiseka. 216 00:10:29,010 --> 00:10:32,050 Uma sisasele sodwa ngezithuba zamashumi amathathu, bese ungishada. 217 00:10:35,440 --> 00:10:37,200 angifuni ukuba nawe. 218 00:10:37,630 --> 00:10:40,600 Ngincamela intombazane enomusa. 219 00:10:42,440 --> 00:10:46,370 Ungcono kakhulu, Yuu! Ngicabanga ukuthi ngiyaqala ngqa ukulahlwa! 220 00:10:46,370 --> 00:10:47,220 Sawubona! 221 00:10:47,220 --> 00:10:48,250 - Yebo! - Wenzani! 222 00:10:48,250 --> 00:10:49,380 - Yebo! - Yeka! 223 00:10:50,400 --> 00:10:53,190 Nali isabelo sanamuhla, sisi. 224 00:10:53,190 --> 00:10:54,090 Bhuti wami... 225 00:10:54,610 --> 00:10:57,510 Ngithe angithumele umyalezo kuqala ngaphambi kokuza. 226 00:10:57,510 --> 00:10:58,930 Ah, uxolo. 227 00:10:58,930 --> 00:11:01,510 Futhi, mayelana nemikhiqizo U-Himari uyakhangisa... 228 00:11:01,510 --> 00:11:05,020 Kubonakala sengathi sithola ama-oda amaningi, ngakho ngithemba ukuthi ungakwazi ukunxephezela izimbali. 229 00:11:05,020 --> 00:11:05,690 Yebo. 230 00:11:05,690 --> 00:11:10,180 Hey, uzophuma nawe lowo mfana uhlale enawe? 231 00:11:10,180 --> 00:11:12,200 Nina nobabili anibonakali nifana. 232 00:11:12,200 --> 00:11:14,440 Ingabe lokho kuyakukhathaza? 233 00:11:14,440 --> 00:11:16,600 Uh, kahle... 234 00:11:19,590 --> 00:11:21,130 Isilima esingaka. 235 00:11:21,130 --> 00:11:26,170 Labo abangakuqondi ukubaluleka kuka-Yuu abanalo ilungelo lokwahlulela ukubaluleka kwethu. 236 00:11:26,620 --> 00:11:28,790 Ingabe ubuhlobo bomfana nentombazane bukhona? 237 00:11:28,790 --> 00:11:30,000 Yebo, kungaba. 238 00:11:30,690 --> 00:11:33,990 Uma ingakwazi, pho kuyini lokhu ukuthi ngiyezwa? 239 00:11:33,990 --> 00:11:36,800 Ingabe umuzwa wokufuna ukusekela iphupho lakhe... 240 00:11:36,800 --> 00:11:39,830 ...ukuze ngimqabule noma ukulala naye? 241 00:11:40,270 --> 00:11:43,750 Uma ngifuna ukumqabula, Angeke ngibe ngizungeza ngakho. 242 00:11:44,400 --> 00:11:49,100 Ngifuna intombazane ezoba intombi yakhe ukwamukela ubudlelwano bethu. 243 00:11:49,100 --> 00:11:51,840 Uma kumele sivalelise lapho enentombazane, 244 00:11:51,840 --> 00:11:54,230 ukuthi kukodwa kungaba nesizungu. 245 00:11:56,150 --> 00:11:58,450 Kufanele ngimthengele no-Himari... 246 00:12:04,680 --> 00:12:06,790 Uyashisa kakhulu... 247 00:12:08,750 --> 00:12:10,930 O, dubula. Wabona ukugqolozela kwami. 248 00:12:13,240 --> 00:12:15,970 Phela, angiwathandi amantombazane amahle, kodwa ngiphakathi kwabo. 249 00:12:16,580 --> 00:12:18,580 Ngiyazi kuyaphikisana kakhulu, 250 00:12:18,580 --> 00:12:21,930 kodwa iphuzu liwukuthi, bangaba ireferensi enhle ye-motif yesisekeli. 251 00:12:22,810 --> 00:12:25,900 Ukube ubezogqoka okuthile, kufanele kube okuthile kusukela entanyeni kuya phansi. 252 00:12:26,260 --> 00:12:28,140 Uma bekumele ngimfanise nezinzipho zakhe eziphaphathekile... 253 00:12:28,770 --> 00:12:29,650 Isongo? 254 00:12:30,180 --> 00:12:33,560 Leyo ndlovukazi yembali yasebusuku... Le engayithengisa ngesikhathi somkhosi wamasiko. 255 00:12:33,890 --> 00:12:37,190 Kwakungekho omunye kodwa uHimari ethenga leyo... 256 00:12:37,190 --> 00:12:37,950 Ah... 257 00:12:39,970 --> 00:12:43,370 Ayikho indlela?! Ingaphuma kanjani?! 258 00:12:52,420 --> 00:12:54,450 Ngingakulungisa lokho. 259 00:12:56,620 --> 00:12:57,880 Kazi kungani... 260 00:12:58,530 --> 00:13:02,140 Kodwa ngaqhubeka ngigqolozele ubuso obuhle bentombazane enezinwele ezimnyama. 261 00:13:02,990 --> 00:13:06,510 Uma ngikhuluma iqiniso, bengingeke ngikwazi nokukwazi ukubheka umuntu engisanda kuhlangana naye... 262 00:13:06,510 --> 00:13:07,060 Sawubona. 263 00:13:07,060 --> 00:13:07,770 Huh? 264 00:13:08,150 --> 00:13:09,450 Yini idili lakho? 265 00:13:09,450 --> 00:13:12,870 Uxolo, ngisanda kucabanga kungase kubaluleke kuwe... 266 00:13:12,870 --> 00:13:14,520 Khohlwa! 267 00:13:14,520 --> 00:13:16,040 Kwaze kwanzima... 268 00:13:16,040 --> 00:13:20,470 Ngibheja ukuthi u-Himari uzokwenza inkulu lento uma eyizwa! 269 00:13:20,470 --> 00:13:23,830 Ngeke ngimtshele impilo yakhe yonke! Ngizokugcina ethuneni lami! 270 00:13:28,640 --> 00:13:31,540 Unamacala okuqokwa, ama-modifiers, ama-appositions, 271 00:13:31,540 --> 00:13:32,190 LALELA ISIFUNDO, Kulungile? izinhlayiya zecala kanye namacala ahlangene. 272 00:13:32,190 --> 00:13:33,500 NGINGAYOFUNA INTOMBAZANE? izinhlayiya zecala kanye namacala ahlangene. 273 00:13:33,870 --> 00:13:36,090 izinhlayiya zecala kanye namacala ahlangene. 274 00:13:36,090 --> 00:13:37,170 Laba bazophuma esivivinyweni, 275 00:13:37,170 --> 00:13:38,300 IZINCWADI ZEMPILO Laba bazophuma esivivinyweni, 276 00:13:38,300 --> 00:13:38,880 IZINCWADI ZEMPILO ngakho qiniseka ukubahlukanisa kahle. 277 00:13:38,880 --> 00:13:41,160 MHLAWUMBE UYISIPHELO SAKHO? ngakho qiniseka ukubahlukanisa kahle. 278 00:13:41,160 --> 00:13:41,840 UFUNA NGIREKHODI UKUDLA KWAKHO? Bazoba esivivinyweni. 279 00:13:41,840 --> 00:13:42,400 Bazoba esivivinyweni. 280 00:13:46,130 --> 00:13:47,720 Hhayi, ungangizibi! 281 00:13:48,080 --> 00:13:50,280 Lena indaba okufanele indiva! 282 00:13:50,280 --> 00:13:52,380 Ucabanga ukuthi ngingabamba lesi silo sengane?! 283 00:13:52,380 --> 00:13:53,880 Natsume. 284 00:13:53,880 --> 00:13:57,150 Ungaphazamisi u-Inuzuka uzama ukufunda. 285 00:13:57,420 --> 00:13:58,850 Kodwa kungani?! 286 00:14:00,740 --> 00:14:06,310 Akusiyo yini into enhle ukuthi umuntu usekhona ugcina insiza yesizukulwane sakho sokuqala? 287 00:14:06,310 --> 00:14:07,030 Yebo, yebo. 288 00:14:07,590 --> 00:14:10,490 Kodwa ingabe wayeyikhasimende? 289 00:14:10,490 --> 00:14:13,040 Natsume, kukhona olapha ngenxa yakho. 290 00:14:13,800 --> 00:14:15,210 Hey, Natsu. 291 00:14:16,460 --> 00:14:18,050 ngilapha ukuzodlala. 292 00:14:18,460 --> 00:14:20,900 Oh, kwenzenjani, playboy? 293 00:14:22,210 --> 00:14:23,810 Ukubingelela okunesibindi. 294 00:14:23,810 --> 00:14:26,120 Yingakho ngikuthanda. 295 00:14:26,750 --> 00:14:29,590 Nguwe, Makishima! Kwenzenjani? 296 00:14:29,590 --> 00:14:32,060 Hey, Himari. Unjani? 297 00:14:33,360 --> 00:14:36,170 Nanamuhla ngiyayijabulela impilo yami yesikole. 298 00:14:36,170 --> 00:14:37,520 Ngiyabonga kuwe. 299 00:14:37,520 --> 00:14:39,110 Ngiyajabula ukuzwa lokho. 300 00:14:39,110 --> 00:14:42,240 Bekufanelekile ukuboleka uNatsu wami kuwe. 301 00:14:43,460 --> 00:14:47,760 Siyabonga ngokuhlala niblomile no Yuu wami futhi. 302 00:14:47,760 --> 00:14:51,500 Bamba kancane. Kungani beqhudelana ubunikazi babo kimi kakhulu kangaka? 303 00:14:51,910 --> 00:14:55,000 Hey, beningekho nobabili ukuphola esikoleni esiphakathi? 304 00:14:55,000 --> 00:14:56,710 Kungani unobutha kangaka komunye nomunye? 305 00:14:58,300 --> 00:15:03,150 Yize bengichitha isikhathi naye, Angifuni ukukhumbula isikhathi sami esedlule naye. 306 00:15:03,150 --> 00:15:07,050 Angithi uyangizonda kakhulu? Ingabe kukhona okungalungile engikwenzile? 307 00:15:07,500 --> 00:15:09,620 UMakishima wayenezikhathi ezinhlanu, 308 00:15:09,620 --> 00:15:14,170 Ngacasuka futhi super ukuxhashazwa yibo! 309 00:15:15,380 --> 00:15:19,750 Ubungangithandi nokungithanda, ngakho-ke iphutha lakho ngokwamukela ukuvuma kwami ngenxa yelukuluku. 310 00:15:19,750 --> 00:15:20,310 - I-dessert nje yokungiqhathanisa 311 00:15:20,310 --> 00:15:21,480 - Yeka i-douchebag ephelele. - I-dessert nje yokungiqhathanisa 312 00:15:21,480 --> 00:15:22,450 - Yeka i-douchebag ephelele. - kubantu abavamile! 313 00:15:22,450 --> 00:15:25,070 - Ngisho nendlela yakhe yokuqhubekela phambili ithambile. - kubantu abavamile !! 314 00:15:25,070 --> 00:15:26,920 Ngibuyele kuwe! 315 00:15:26,920 --> 00:15:29,980 Ubungenalo ibhizinisi lapha? 316 00:15:29,980 --> 00:15:31,530 O, kunjalo. 317 00:15:31,530 --> 00:15:35,710 Natsu, awuzange usondele entombazaneni ngemishini yokuthengisa izolo? 318 00:15:36,050 --> 00:15:36,890 Intombazane? 319 00:15:37,240 --> 00:15:37,830 Ah... 320 00:15:39,140 --> 00:15:41,630 Angaba intombi yakho? 321 00:15:41,960 --> 00:15:44,140 Cha, akunjalo. 322 00:15:44,510 --> 00:15:48,550 Hey, Rin. Awuhambi ukumvumela ukuthi alungise isongo sakho? 323 00:15:48,890 --> 00:15:49,530 Ah... 324 00:15:50,720 --> 00:15:51,680 Sawubona. 325 00:15:51,680 --> 00:15:53,250 Nguwe, Enocchi! 326 00:15:53,250 --> 00:15:53,900 Huh? 327 00:15:54,970 --> 00:15:56,290 Lokhu? 328 00:15:58,650 --> 00:16:02,430 Angikholwa ukuthi ubunjalo ngifuna u-Enocchi... 329 00:16:02,430 --> 00:16:04,440 Empeleni bengingamfuni, nokho... 330 00:16:05,710 --> 00:16:08,510 Leyo yindawo yakho yasemaphandleni. Yeka umhlaba omncane. 331 00:16:08,510 --> 00:16:11,610 U-Enomoto uba ngu-Enocchi, futhi uRion uba Rin. 332 00:16:11,610 --> 00:16:15,790 Nami bengingazi ukuthi ungubani ubungane ebuntwaneni noMakishima. 333 00:16:15,790 --> 00:16:18,240 Mina no-Enocchi sasinjalo ezikoleni ezahlukene zamabanga aphakathi. 334 00:16:19,620 --> 00:16:22,640 Sasivame ukudlala ndawonye izikhathi ezimbalwa minyaka yonke esikoleni samabanga aphansi. 335 00:16:22,640 --> 00:16:27,100 Udadewabo kanye nomfowethu bebengabafundi besikole... 336 00:16:27,100 --> 00:16:28,930 O, ngicabanga ukuthi uhlobene nawe. 337 00:16:28,930 --> 00:16:29,680 Huh? Mina? 338 00:16:30,140 --> 00:16:32,370 Ngisho, ngosuku lwesibili lomkhosi, 339 00:16:32,370 --> 00:16:35,160 lowo ophromothe izesekeli zakho futhi wawathengisa wonke... 340 00:16:35,160 --> 00:16:38,190 kwakungudadewabo ka-Enoki, obeyimodeli yokufunda. 341 00:16:38,520 --> 00:16:42,330 Usevele edumile manje, ebonakala kuma-CMs nakomagazini, nokho. 342 00:16:42,330 --> 00:16:45,190 Mhlawumbe yisenzo sakhe sokwehlisa isandla? 343 00:16:45,840 --> 00:16:48,430 Lokho kungaba sobala... 344 00:16:48,430 --> 00:16:51,160 Kodwa angazi noma wayenakile yini ukuthi ngikwenzile. 345 00:16:51,890 --> 00:16:55,120 Um, ungangibonisa isongo sakho? 346 00:16:55,810 --> 00:16:56,780 lapha. 347 00:17:00,300 --> 00:17:02,400 Izingxenye ezihlangene ziyawohloka... 348 00:17:03,000 --> 00:17:05,480 Ngingakwazi ukusingatha lokhu ngezingxenye ezifanayo. 349 00:17:06,280 --> 00:17:08,010 Ungangitsheli ukuthi awukwazi ukukulungisa? 350 00:17:08,390 --> 00:17:09,760 Uh... 351 00:17:09,760 --> 00:17:12,080 Yima, Enocchi! 352 00:17:12,080 --> 00:17:12,980 Ini? 353 00:17:13,370 --> 00:17:18,100 U-Yuu uyikati elisabekayo, kodwa uyakwenza okuhle kwakhe kumuntu asanda kuhlangana naye. 354 00:17:18,100 --> 00:17:20,270 Ungagodoli kuye. 355 00:17:20,710 --> 00:17:22,230 Angikho ngempela... 356 00:17:22,230 --> 00:17:24,660 Kodwa imisele phakathi amashiya akho kukhona. 357 00:17:24,660 --> 00:17:25,450 lapha. 358 00:17:31,010 --> 00:17:31,860 Enocchi? 359 00:17:32,350 --> 00:17:33,940 Ulungile? 360 00:17:35,070 --> 00:17:38,300 Uthe ungalungisa, phuthuma! 361 00:17:38,300 --> 00:17:40,510 - Gosh, lokhu kubi kakhulu! - Angikholwa ukuthi wakhubeka kakhulu ... 362 00:17:40,510 --> 00:17:43,970 - Uthe ingalungiswa maduze! - Le ntombazane, kufanele ngiyisho kanjani ... 363 00:17:43,970 --> 00:17:46,160 Uhlale uyi-klutz, akunjalo? 364 00:17:46,160 --> 00:17:47,730 Kwakumele ayipeleke! 365 00:17:47,730 --> 00:17:50,560 Lokho bekuyiphutha lakho nakanjani! 366 00:17:50,560 --> 00:17:54,800 Ngiqonde ukuthi lowo bekungowakho... 367 00:17:58,220 --> 00:18:00,350 Ngaso sonke isikhathi anginazwelo... 368 00:18:01,000 --> 00:18:05,410 Nawe uthathe okhiye bami abayigugu namathoyizi! 369 00:18:06,320 --> 00:18:07,070 Enocchi! 370 00:18:07,070 --> 00:18:08,430 - Ngiyanikela, ngiyanikela! - Hewu! 371 00:18:08,430 --> 00:18:10,880 - Gaaaaah! - Ukuthi u-Himari empeleni uphiniwe ... 372 00:18:10,880 --> 00:18:12,780 Nami kufanele ngifunde lesi simo. 373 00:18:12,780 --> 00:18:15,610 Ngisho nalapho sasinakho i-PE yethu yokuqala esikoleni esiphakeme! 374 00:18:15,610 --> 00:18:18,110 Lokho kwaba umfutho ongazelelwe! 375 00:18:18,110 --> 00:18:20,940 Ithuba lokubamba into enkulu kangaka... 376 00:18:20,940 --> 00:18:22,890 ...angeke ngize kabili... 377 00:18:26,020 --> 00:18:27,640 Ithuba lesibili. 378 00:18:37,430 --> 00:18:39,510 Wenzani?! Kuyeke lokho! 379 00:18:39,510 --> 00:18:42,270 Uzokwenza lokhu uma uboniswa into enjengale phambi kwakho, akunjalo?! 380 00:18:42,270 --> 00:18:45,230 Akunakwenzeka! Ungasho ngani lokho phambi komnikazi?! 381 00:18:45,230 --> 00:18:47,210 Awukwazi ukuvele ubaleke wedwa! 382 00:18:47,210 --> 00:18:48,610 Thula! 383 00:18:48,610 --> 00:18:51,850 Sengizozinza igqubu lami kudala ngikhona la! 384 00:18:52,440 --> 00:18:54,390 NGIYAPHUMULA UMNGANI WAMI TITS (FUTHI) NAMUHLA 385 00:18:54,390 --> 00:18:56,910 Ngicabanga ukuthi kufanele sibuyisele le ngxenye. 386 00:18:57,500 --> 00:18:59,960 Singagcina indlovukazi we-resin yasebusuku njengoba injalo. 387 00:18:59,960 --> 00:19:00,760 Kulungile. 388 00:19:01,220 --> 00:19:02,660 Ngizoqala ke. 389 00:19:08,840 --> 00:19:10,800 Hhayi, yena... 390 00:19:10,800 --> 00:19:13,550 Lapho eqala ukusebenza, uhlezi enje. 391 00:19:13,870 --> 00:19:17,380 Uma kukhulunywa ngezinsiza, uyidemoni lokugxila. 392 00:19:17,380 --> 00:19:20,180 Ngeke akuphendule noma ngabe useduze kwakhe. 393 00:19:20,180 --> 00:19:21,260 Ufuna ukuyizama? 394 00:19:21,790 --> 00:19:22,970 Zama? 395 00:19:29,280 --> 00:19:30,860 Kwenziwe... 396 00:19:33,060 --> 00:19:33,820 Yini? 397 00:19:33,820 --> 00:19:36,050 Bheka izinwele zakho... 398 00:19:39,300 --> 00:19:41,680 Wenzeni, Himari?! 399 00:19:42,150 --> 00:19:44,670 Wamemeza okwentombazane! 400 00:19:44,670 --> 00:19:46,670 Angikwazi ukukhipha lezi! 401 00:19:46,670 --> 00:19:48,630 Yenza okuthile, uzokwenza?! 402 00:19:48,630 --> 00:19:50,560 Ziyini lezi?! 403 00:19:50,560 --> 00:19:51,760 Awu, awu, awu! 404 00:19:51,760 --> 00:19:53,250 Hhayi, kubi kakhulu! 405 00:19:53,250 --> 00:19:56,550 Futhi unesandla kulokhu, Enomoto! 406 00:20:00,040 --> 00:20:01,620 UCABANGANI? 407 00:20:03,090 --> 00:20:04,980 Ngiyabonga. 408 00:20:09,170 --> 00:20:11,020 Ngizogoduka ngaphambi kokuthi line. 409 00:20:11,020 --> 00:20:11,900 Sanibonani. 410 00:20:12,540 --> 00:20:14,860 Ungavele uhambe nathi ibhasi. 411 00:20:15,520 --> 00:20:19,020 Hhayi, buyini ubudlelwano bakho naye? 412 00:20:19,020 --> 00:20:22,180 Usho ukuthi uYuu? Singabangane kusukela esikoleni esiphakathi. 413 00:20:22,180 --> 00:20:23,530 Awuqomi? 414 00:20:23,530 --> 00:20:25,920 Oh? Angaba uhlobo lwakho? 415 00:20:25,920 --> 00:20:27,560 N-Cha! 416 00:20:27,560 --> 00:20:31,700 Awu, amehlo akhe lapho enza izesekeli zingcono kakhulu ukubona. 417 00:20:31,700 --> 00:20:35,210 Nokho, angibonakali ngimkholisa. 418 00:20:36,510 --> 00:20:39,970 Mhlawumbe ngeke ngikwazi ukuhlukana noYuu. 419 00:20:40,930 --> 00:20:42,800 Abangane abakhulu kuze kube phakade. 420 00:20:42,800 --> 00:20:44,620 Mhlawumbe kuzophela... 421 00:20:45,010 --> 00:20:47,290 ...lapho u-Yuu eyeka ukwenza izesekeli. 422 00:20:48,580 --> 00:20:50,510 O, dubula. Iyathela. 423 00:20:51,590 --> 00:20:52,860 Hey, Lokhu. 424 00:20:53,680 --> 00:20:57,920 Ukhona yini umuntu owavuma kuwe kodwa ubuso babo awubazi? 425 00:20:57,920 --> 00:20:59,330 Woza futhi? 426 00:20:59,330 --> 00:21:01,950 Njengomngane ku-inthanethi? 427 00:21:01,950 --> 00:21:05,170 Ngicabanga ukuthi kuseduze nalokho. 428 00:21:06,100 --> 00:21:08,210 Umama wayevame ukusho lokhu kimi. 429 00:21:08,210 --> 00:21:12,790 Ukuthi abantu abanomusa kuphela abangenza okuthile lokho kuthinta inhliziyo. 430 00:21:12,790 --> 00:21:14,550 IBHASI Umndeni wakho uyagijima 431 00:21:14,550 --> 00:21:16,470 IBHASI isitolo samaconfectionery saseNtshonalanga phela. 432 00:21:16,470 --> 00:21:18,740 IBHASI Ngabe sikhuluma ngokwenza izinto lapha? 433 00:21:18,740 --> 00:21:19,950 IBHASI Futhi, buyini ubudlelwano bakho 434 00:21:19,950 --> 00:21:21,410 IBHASI nomngani wakho waku-inthanethi? 435 00:21:21,410 --> 00:21:24,090 IBHASI Ngangingabazi ubuso babo. 436 00:21:24,090 --> 00:21:27,860 IBHASI Kodwa ngangazi ngandlela-thile ukuthi baseduze. 437 00:21:27,860 --> 00:21:30,770 IBHASI Ngempela? Unjani... 438 00:21:31,380 --> 00:21:32,320 Ngisho... 439 00:21:32,730 --> 00:21:37,270 Izesekeli abazenzayo zazihlala zikhona ezithombeni zakho. 440 00:21:38,160 --> 00:21:40,380 Sawubona, singa... 441 00:21:40,380 --> 00:21:42,830 "Wena" owenze leyo accessory... 442 00:21:44,530 --> 00:21:46,500 UNatsume lowo, akunjalo? 443 00:21:47,830 --> 00:21:50,400 Ngicabanga ukuthi ngangihaha. 444 00:21:50,990 --> 00:21:55,240 Ngacabanga ukuthi yimi kuphela engangingaqonda ubukhulu bukaYuu. 445 00:21:56,000 --> 00:22:00,000 Iqiniso lokuthi ngicabanga ubungane bethu iphethe inani eliphakeme kakhulu... 446 00:22:00,720 --> 00:22:03,870 ...ingabe mina ngiyazicabangela mina. 447 00:22:05,010 --> 00:22:06,640 INGABE A 448 00:22:06,640 --> 00:22:08,010 MFANA-NTOMBI 449 00:22:08,010 --> 00:22:09,390 UBUDLELWANE 450 00:22:09,390 --> 00:22:10,770 USINDE? 451 00:22:25,490 --> 00:22:27,950 UNGAPHINDA UBUNGANI BOMFANA NENTOMBAZANE? (CHA, NGEKE!) 452 00:23:35,350 --> 00:23:40,540 I-HIBISCUS HAIR ORNAMENT